【充滿希望！Hope vs. wish】
老友問，「欸, hope 跟 wish 字典都說『希望』，那有什麼不一樣呢？」
兄弟，我不會辜負你的希望！
_______________
其實，hope 實現的可能性比較高。簡單的說，這個可能會實現。
所以，它常常搭配一般的動詞 can:
I hope I can visit France one day.
(我希望有一天我可以去法國。)
I hope that I can find a boyfriend next semester!
(我希望我下個學期可以找到男朋友！)
_______________
Wish 實現的可能性比較低----就是大概不會實現的。
因此，它常常搭配 could. Could 就是虛擬語氣（文法粉絲，這就是 subjunctive mood!)，就是假設、想像非真實的事！
I wish I could go on a date with a fashion model!
(我希望可以跟一個名模約會！)
I wish I could speak ten languages! (我希望我會說十個語言！)
_______________
就這麼簡單。更簡單，記得兩個搭配:
(1) hope ... can
(2) wish ... could
就不用管文法，可以馬上跑出去開始豪爽的用！
_______________
好了。I hope you can have a little fun this weekend! Bye!
Search